করিন্থীয় ১ 15 : 37 [ BNV ]
15:37. তুমি যা বোনো, য়ে ‘দেহ’ উত্পন্ন হবে তুমি তা বোনো না, তার বীজ মাত্র বোনো, সে গমের বা অন্য কিছুর হোক৷
করিন্থীয় ১ 15 : 37 [ NET ]
15:37. And what you sow is not the body that is to be, but a bare seed— perhaps of wheat or something else.
করিন্থীয় ১ 15 : 37 [ NLT ]
15:37. And what you put in the ground is not the plant that will grow, but only a bare seed of wheat or whatever you are planting.
করিন্থীয় ১ 15 : 37 [ ASV ]
15:37. and that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain, it may chance of wheat, or of some other kind;
করিন্থীয় ১ 15 : 37 [ ESV ]
15:37. And what you sow is not the body that is to be, but a bare kernel, perhaps of wheat or of some other grain.
করিন্থীয় ১ 15 : 37 [ KJV ]
15:37. And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other [grain: ]
করিন্থীয় ১ 15 : 37 [ RSV ]
15:37. And what you sow is not the body which is to be, but a bare kernel, perhaps of wheat or of some other grain.
করিন্থীয় ১ 15 : 37 [ RV ]
15:37. and that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain, it may chance of wheat, or of some other kind;
করিন্থীয় ১ 15 : 37 [ YLT ]
15:37. and that which thou dost sow, not the body that shall be dost thou sow, but bare grain, it may be of wheat, or of some one of the others,
করিন্থীয় ১ 15 : 37 [ ERVEN ]
15:37. And when you plant something, what you plant does not have the same "body" that it will have later. What you plant is only a seed, maybe wheat or something else.
করিন্থীয় ১ 15 : 37 [ WEB ]
15:37. That which you sow, you don\'t sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.
করিন্থীয় ১ 15 : 37 [ KJVP ]
15:37. And G2532 that which G3739 thou sowest, G4687 thou sowest G4687 not G3756 that body G4983 that shall be, G1096 but G235 bare G1131 grain G2848 G1487 , it may chance G5177 of wheat, G4621 or G2228 of some G5100 other G3062 [grain] :
❮
❯